COLLAGE NOTES
an exhibition of collage postcards from 400 artists from 50 different countries
COLLAGE NOTES
December | décembre 14-21, 2024
Espace Canopy
19 Rue Pajol, 75018 Paris
The gallery will be open every day from 2pm until 7pm + | La galerie sera ouverte tous les jours de 14h à 19h +
with
Participating artists | Artistes participants
Events | Événements
Saturday, December 14 | Samedi 14 décembre
15h30-17h Embroidery on Paper – workshop with Jolanda Drukker Murray*
15 places, English (with French translations provided)
Free to attend. Donations welcome.
15h30-17h Broderie sur papier – atelier avec Jolanda Drukker Murray*
15 places, en anglais (avec traductions en français si besoin)
Entrée gratuite. Les dons sont bienvenus.
18h -21h Vernissage
Sunday, December 15 | Dimanche 15 décembre
15h-16h30 Embroidery on Paper – workshop with Jolanda Drukker Murray*
[17h-18h30 Embroidery on Paper – possible 2nd workshop with Jolanda Drukker Murray*]
15 places, English (with French translations provided)
Free to attend. Donations welcome.
15h-16h30 Broderie sur papier – atelier avec Jolanda Drukker Murray*
[17h-18h30 Broderie sur papier – possibilité d’un 2e atelier avec Jolanda Drukker Murray*]
15 places, en anglais (avec traduction en français si besoin)
Entrée gratuite. Les dons sont bienvenus.
Thursday, December 19 | Jeudi 19 décembre
16h30-18h30 Paris en Fête – workshop with Michèle Coudert and Isabelle Milkoff from Paris Collage Ensemble**
15 places, French
Free to attend. Donations welcome.
16h30-18h30 Paris en Fête – atelier collage avec Michèle Coudert et Isabelle Milkoff de Paris Collage Ensemble**
15 places, en français
Entrée gratuite. Les dons sont bienvenus.
Saturday, December 21 | Samedi 21 décembre
16h-19h Finissage
All workshops are limited to 15 participants. To sign up, please email Espace Canopy at espacecanopy@gmail.com indicating the workshop you are interested in. Your place will be confirmed in a later email.
Tous les ateliers sont limités à 15 participants. Pour vous inscrire, veuillez envoyer un courriel à Espace Canopy à espacecanopy@gmail.com en indiquant l'atelier qui vous intéresse. Votre place vous sera confirmée dans un courriel ultérieur.
*Yolanda Drukker Murray
Around March 2020, sculptor Jolanda Drukker Murray rediscovered working with textiles and ever since she has been looking for the meeting point of embroidery and sculpture. The visual storyteller in her makes her interested in nature, in people and their behavior in society, both as a sculptor and in textiles.
As a sculptor, Jolanda is used to working with hard materials such as ceramics and bronze. With the same creativity she works with soft materials where the many possibilities of expression continue to fascinate her. She uses different techniques such as hand embroidery, machine embroidery, photo transfers and mixed media. In textile art she works investigative and 'learning by doing' is her motto.
Her work is shown on exhibitions in The Netherlands and abroad. It is included in various Dutch and foreign collections, including private collections, the Ghent City Archives, the Chelsea and Westminster Hospital in London and the Antoni van Leeuwenhoek Cancer Center in Amsterdam. She is represented by Sille Gallery in Oudewater and Pansa Gallery in Amsterdam.
In addition to her work, Jolanda is a (online) teacher in 'Photo Embroidery and Mixed Media' and ‘Personal Visual Style Development’ at Strudelmedia in New York and as a member of the think tank for the Textile Festival The Netherlands 2026 she is involved with the setup of the program of this festival.
En mars 2020, la sculptrice Jolanda Drukker Murray a redécouvert le travail du textile et cherche depuis lors le point de rencontre entre la broderie et la sculpture.
En tant que sculptrice, Jolanda est habituée à travailler avec des matériaux durs tels que la céramique et le bronze. Avec la même créativité, elle travaille avec des matériaux souples où les nombreuses possibilités d'expression continuent de la fasciner. Elle utilise différentes techniques telles que la broderie à la main, la broderie à la machine, les transferts photo et les techniques mixtes. Dans l'art textile, elle travaille de manière investigatrice et « apprendre en faisant » est sa devise.
Son travail est présenté dans des expositions aux Pays-Bas et à l'étranger. Il est inclus dans diverses collections néerlandaises et étrangères, notamment des collections privées, les Archives de la ville de Gand, l'hôpital Chelsea et Westminster à Londres et le centre de cancérologie Antoni van Leeuwenhoek à Amsterdam. Elle est représentée par la galerie Sille à Oudewater et la galerie Pansa à Amsterdam.
En plus de son travail, Jolanda est professeur (en ligne) de « Broderie photo et techniques mixtes » et de « Développement de style visuel personnel » à Strudelmedia à New York et en tant que membre du groupe de réflexion du Textile Festival The Netherlands 2026, elle participe à la mise en place du programme de ce festival.
**Paris Collage Ensemble
Michèle Coudert and Isabelle Milkoff are part of the Paris Collage Ensemble, a group of 7 collagists united by their passion and their diverse practice of collage. Michèle Coudert offers 3D collages and Isabelle Milkoff works from painted backgrounds. As part of the Collage-Notes exhibition the two artists invite you to create two types of postcards, a traditional card and a pop-up card, on the theme of Paris en fête.
Michèle Coudert et Isabelle Milkoff font partie du Paris Collage Ensemble, un groupe de 7 collagistes réunis par leur passion et leur pratique diverse du collage. Michèle Coudert propose des collages en 3D et Isabelle Milkoff travaille à partir de fonds peints. Dans le cadre de l’exposition Collage-Notes les deux artistes vous proposent de réaliser deux types de cartes postales, une carte traditionnelle et une carte pop-up, sur le thème de Paris en fête.
We are looking for volunteers (unpaid) | Nous recherchons des bénévoles (non rémunérés) :
- A photographer and/or videographer to take photos and videos during the workshop and vernissage on December 14 and/or the finissage on December 21. You don’t need to be a professional.
- Help (or rather company) during the weekday gallery hours, Monday to Friday, 2pm to 8pm.
- Un photographe et/ou vidéaste pour prendre des photos et des vidéos pendant l'atelier et le vernissage du 14 décembre et/ou le finissage du 21 décembre. Pas besoin d'être un professionnel.
- Aide (ou plutôt compagnie) pendant les heures d'ouverture de la galerie en semaine, du lundi au vendredi, de 14h à 20h.
If you have any questions or suggestions, please get in touch. This newsletter will be updated if need be. So feel free to check back in. All other information as always via Instagram.
Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter. Cette newsletter sera mise à jour si nécessaire. N'hésitez donc pas à revenir la consulter. Toutes les autres informations sont comme toujours disponibles via Instagram.